{"id":95,"date":"2018-08-16T13:38:37","date_gmt":"2018-08-16T16:38:37","guid":{"rendered":"http:\/\/gehspace.com\/poemas\/?p=95"},"modified":"2018-08-16T13:38:37","modified_gmt":"2018-08-16T16:38:37","slug":"father-and-child-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vias-classicas.com\/poemas\/father-and-child-traducao\/","title":{"rendered":"Father and Child (tradu\u00e7\u00e3o)"},"content":{"rendered":"\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n
Father and Child<\/span><\/b>
\nWilliam Butler Yeats<\/em><\/th>\n		Pai e Filha
\n(trad. Alexei Gon\u00e7alves de Oliveira)<\/span><\/th>\n<\/tr>\n
She hears me strike the board and say
\nThat she is under ban
\nOf all good men and women,
\nBeing mentioned with a man
\nThat has the worst of all bad names;
\nAnd thereupon replies
\nThat his hair is beautiful,
\nCold as the March wind his eyes.<\/span><\/td>\n		Ela me ouve golpear a mesa enquanto digo
\nQue sua pena \u00e9 ser banida
\nDe todos os justos homens e mulheres
\nPor mencionar-se junto a um homem cuja vida
\nOstenta a pior entre as m\u00e1s famas;
\nE, a tudo isto, repele:
\nQue dele os cabelos, t\u00e3o lindos, e
\nQuais de mar\u00e7o o vento, os olhos dele, gelam-na.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Father and Child William Butler Yeats Pai e Filha (trad. Alexei Gon\u00e7alves de Oliveira) She hears me strike the board and say That she is under ban Of all good men and women, Being mentioned with a man That has the worst of all bad names; And thereupon replies That his hair is beautiful, Cold … <\/p>\n

Continue lendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,59,74,80],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas","tag-ingles","tag-poetas","tag-traducao","tag-william-butler-yeats","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t