Até a década de 1940, o Brasil ainda dispunha de educadores que ofereciam às crianças e aos jovens os conteúdos e a orientação filosófica da Educação Clássica. Esse fato é verificável tanto pelos preciosos livros didáticos antigos utilizados pelos Colégios Católicos, quanto pela qualidade da produção intelectual e literária publicada até essa época.
Por motivos ideológicos e políticos, a sociedade brasileira viu desaparecer a Educação Clássica e, consequentemente, a Alta Cultura. É certo que o povo brasileiro, até pouco tempo atrás, assistiu passivamente à decadência moral e intelectual que assolou o Brasil.
Cabe a cada um de nós, pais e educadores, arregaçar as mangas e recuperar esse tesouro dilapidado, oferecendo a nossos filhos uma Educação de superior qualidade.
Justamente pela dificuldade de encontrar bons materiais didáticos em Língua Portuguesa, meu esposo e eu decidimos criar, atualizar, traduzir e publicar livros para famílias que desejam oferecer a qualidade da Educação Clássica a seus filhos.
Nossa primeira publicação é uma tradução da obra “Homens Famosos da Grécia“, publicada originalmente nos Estados Unidos em 1904 pelos educadores americanos Haaren e Poland.
Com o intuito de prover a seu filho um rico vocabulário, evitamos o caminho fácil das “adaptações infanto-juvenis”. Em vez disso, buscamos uma tradução caprichada, para tornar a leitura desta obra não somente uma jornada de informação cultural mas, principalmente, uma experiência de enriquecimento do vocabulário da criança e dos pais.
Incluímos 360 notas de vocabulário nos rodapés das páginas, com definições simples do sentido que a palavra assume no texto. Deste modo, a criança, ao mesmo tempo em que se delicia com as espantosas narrativas das vidas mitológicas de Deucalião, Cadmo, Hércules e Perseu, bem como com as admiráveis realizações de personagens reais como Pisístrato, Leônidas, Péricles, Sócrates, Xenofonte, Alexandre, Demóstenes e Ptolomeu, aprende a ler sem dificuldade textos com palavras menos comuns do que as normalmente empregadas nos livros “infantis”.
Publicaremos, nas próximas semanas, a série completa de livros desses autores em abordam as biografias ilustres dos grandes personagens históricos do Ocidente. Os próximos volumes serão:
- Homens Famosos da Antiga Roma
- Homens Famosos da Idade Média
- Homens Famosos dos Tempos Modernos
Além destas traduções, estamos na etapa final de criação de um rico programa de ensino de Leitura e Composição Clássica, em que oferecemos aos estudantes a oportunidade de ler belos textos produzidos por grandes autores e tradutores da Língua Portuguesa para ensiná-las, passo a passo, como ler em profundidade para entender corretamente todos os tipos de textos.
Neste programa, seu filho lerá Poemas, Descrições, Narrações, Fábulas, Textos Históricos e Científicos, Contos e muito mais. As lições contém Estudos de Vocabulário, Estudos Gramaticais, Estudos de Elocução (entendimento de textos) e Exercícios de Escrita.
Nossa proposta é oferecer ferramentas para que as crianças desenvolvam todas as habilidades necessárias para ler com fluência e escrever com clareza, graça e estilo.
O programa foi desenvolvido para acompanhar o ritmo do seu filho, dividido em módulos mensais com duração total de cinco anos.
Você terá toda a orientação para aplicar o programa à aprendizagem de seu filho, pois cada módulo inclui:
- Um Livro do Estudante, com cerca de 60 páginas de textos, ilustrações e exercícios.
- Um Livro do Educador, com respostas para os exercícios e orientações para o ensino.
- Vídeos instrucionais exclusivos com exemplos práticos e orientações extras.
- Acompanhamento e certificado ao final de cada ano, com premiações especiais para incentivo e reconhecimento dos esforços de seu filho.
Mais novidades estão a caminho. Preencha o formulário abaixo e avisaremos a você por e-mail sempre que houver um novo lançamento ou projeto!